Friedman: La terre est plate / Friedman: The World Is Flat

Thomas L. Friedman est éditorialiste sur les sujets d'affaires étrangères au New York Times. Son plus récent livre s'intitule La terre est plate: Une brève histoire du XXIe siècle.

Je me plait à dire que les États-Unis sont capables du mieux, mais aussi du pire. Ces dernières années, je crois que nous sommes témoins des moments où ce pays fait dans l'horreur - guerre en Iraq, refus du gouvernment central d'adhérer au Protocole de Kyoto, scandales financiers (Enron, Tyco, Worldcom, Adelphia, etc).

Par contre, la lecture du livre de Friedman m'a permis de me rappeler que les États-Unis sont ausi capable du mieux: Google, ce merveilleux outil de recherche; la fondation Bill & Melinda Gates qui aide énormément de gens démunis; Thomas L. Friedman lui-même, un auteur intelligent avec des dossiers complets et une compréhension du monde très articulée.

Dans son livre, M. Friedman fait tout d'abord le récit de la mondialisation et des avancées technologiques des deux dernières décennies qui ont permis de réduire les distances qui nous séparent. Ensuite, et encore plus significatif, l'auteur articule sa vision libérale qui invitent les gens, surtout les américains, à ne pas avoir peur des impacts de la mondialisation et de la compétition grandissante qu'elle implique. Il incite les Américains à se redonner un rêve qui les motiveraient à se dépasser comme ce fut le cas durant la course vers la lune.

Après cette excellente lecture, je ne peux que moi aussi rêver du jour où les américains se choissiront des leaders libéraux de la trempe de Friedman qui sauront remettre les États-Unis sur la voie du "meilleur".
_____________________________________________
Thomas L. Friedman is "foreign affairs" columnist for the New York Times. His most recent book is titled The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century.

I like to say that the USA is capable of the best, but also of the worst. Lately, I believe that we are witnessing moments where the USA is doing monstrosities - Iraq war, the refusal of the central government to adhere to the Kyoto Protocol, corporate scandals (Enron, Tyco, Worldcom, Adelphia, etc).

However, reading Friedman's book reminded me that the USA is also capable of the best: Google, this wonderful research tool; the Bill & Melinda Gates foundation that helps so many resourceless persons; Thomas L. Friedman himself, an intelligent author with complete research files and an understanding of the world that is so articulate.

In his book, Mr. Friedman first makes an account of globalization and the technological advances of the last 2 decades that have allowed to reduce distances that seperates us. Then, and more significant, the author articulates is liberal vision that invites people, especially Americans, to not be afraid of the impacts of globalization and the increased competition that it implies. He incites Americans to have a common dream that would motivate them to surpass themselves like they did during the race to the moon.

After this excellent reading, I am left dreaming myself of the day that the American people will choose liberal leaders, like Friedman, who will put back the USA on the path of the "best".