La saga BCE/The BCE saga

Parmi les nombreux prétendants pour acheter BCE, il semble que ce sera finalement TEACHERS qui sera le propriétaire de l'entreprise convoitée. Ce qui est le plus important m'apparaît être le fait que Telus n'ait pas réussi à remporter la mise.

La compétition dans les télécommunications au Canada est déjà assez faible. La prise de contrôle de BCE par Telus aurait réduit la compétition davantage. Les tarifs sont présentement beaucoup plus chers qu'en Europe et il faudrait plus de joueurs sur le marché, pas moins!
_____________________________________________
Among the many potential buyers of BCE, it seems that TEACHERS will finally be the owner of the coveted company. What is more important appears to me to be the fact that Telus did not win the race.

Competition in the telecommunications sector in Canada is already weak. The takeover of BCE by Telus would have reduced competition even more. The tariffs are currently much more expensive than in Europe and we need more companies in the market, not less!